823頻道
ISSUE 19
Spring 2016 Edition 2016春季

手機輪候籌號
商場免費上網
電子服務新猷
Link Goes Digital with

Complimentary In-Mall Wi-Fi
and E-Queuing Services

手機輪候籌號
商場免費上網
電子服務新猷
Link Goes Digital with
Complimentary In-Mall Wi-Fi
and E-Queuing Services

「泊食易」YouTube 網上宣傳短片
Promotional video of 'Park and Dine'

領展手機應用程式「泊食易」推出以來深受歡迎,下載率於農曆新年間倍增,更高踞生活風格類別及飲食類別手機程式用戶評分榜,有效提升商場購物體驗。為進一步加強電子服務,旗下商場將會新增免費Wi-Fi上網、食肆電子取票等新猷,貫徹「連繫好生活」理念。

旗下114個商場正分期推出Wi-Fi服務,以1Gbps光纖骨幹網絡連接,為商場顧客提供每日30分鐘的免費寬頻上網服務,首批熱點4月初推出。

領展商場的六間稻香酒樓亦已加入「泊食易」程式,率先提供智能手機輪候籌號服務,顧客利用手機程式索取籌號,得知最新排隊狀況,以便適時入座,充分利用等位時間。

連串優惠推廣

「泊食易」早前亦夥拍恒生銀行及中國石化推出優惠,用戶於商場消費以指定信用咭簽賬,可獲免費泊車,用戶換領消費泊車優惠時則獲贈油券。

為推廣「泊食易」多項功能,領展特別邀請笑匠盧覓雪及阮兆祥,拍攝廣告宣傳短片,於YouTube、Facebook及Instagram等社交平台播放。兩人以孖公仔「風水師傅」搞笑造型,以有趣手法作出推介。


Link's mobile app 'Park and Dine' has taken off since its launch, recording a 100 per cent increase in downloads across Chinese New Year, and high user rating rankings in both lifestyle and F&B categories. To further enhance its digital developments, Link is also rolling out free in-mall Wi-Fi access, and a handy e-queuing service.

Complimentary Wi-Fi is being introduced in phases across 114 shopping malls. Customers will enjoy up to 30 minutes of free 1 Gbps broadband Wi-Fi access each day.

The new e-queuing service incorporates six Tao Heung Chinese restaurants located at various Link properties. Diners can use the app to get their seating number with real-time queuing status updates, enabling them to make the most of their time and continue shopping as they wait for their seats to become available.

Exciting offers and promotions

'Park and Dine' has also launched promotion offers with Hang Seng Bank and Sinopec, providing free parking to shoppers that use designated credit cards, as well as fuel coupons for customers redeeming free parking.

We are also delighted that popular artists Michelle Lo and Louis Yuen took part in our promotional video marking this exciting move into the digital sphere, which was broadcasted on social media outlets such as YouTube, Facebook, and Instagram.

功能多面睇
Key Functions at a Glance


取得停車場實時車位供應及各停車場的相關資訊
Real time information on available parking spaces


購物及飲食指南搜羅領展旗下商戶, 方便取得最新購物及美食情報
Search for shops and eateries in the mall, and get updates on their offerings


鮮活街市頁面, 提供平面圖及全面街市資訊
This section offers floor plans and key information on fresh markets


於指定停車場內記錄泊車位置, 輕鬆找回座駕
Locate your car with the 'Find My Car' function


* 畫家筆下的彌敦道700號項目
Artist's impression of the 700 Nathan Road project


* 畫家筆下的彌敦道700號項目
Artist's impression of the 700 Nathan Road project

旺角銀座商廈
核心區打造
全新熱點
Trendy Ginza-style
Landmark Coming

to Mong Kok

領展投得彌敦道700號優質商業項目及零售樓面,將透過全方位優化,發展成為銀座式商廈,於九龍核心商業區 ─ 旺角,打造時尚熱點。此為領展首個位於核心商業區的商業項目,標誌領展對香港經濟長遠發展投下信心一票。

市區中心 人流密集 條條大路通旺角,旺角港鐵站更為貫通東西九龍的轉車站,項目坐落旺角道和彌敦道交界,港鐵站入口直通商場,附近有近80條巴士及小巴線,人流極高。

潮流之先 銀座商廈 不夜城旺角為購物和娛樂中心區,晝夜人流如鯽。全面優化後,將提供垂直式零售,匯聚潮流商號、食肆及服務,發揮地利優勢。

大眾化定位 大眾化市場定位,利用領展豐富經驗及廣泛商戶網絡,有利迅速引入各式零售服務餐飲商戶,迎合區內客群需要,吸引年輕潮流一族。

全方位優化 提升工程除了優化間隔佈局、美化外觀、加設入口,亦將改善升降機及電梯,並提升無障礙通道及消防設施,預計於18個月內完成。


Link won the bid to acquire a premium commercial complex at 700 Nathan Road, Mong Kok. Extensive enhancement works will see the location become a sophisticated new hotspot in the heart of Kowloon. As Link's first commercial property in a core retail district of Hong Kong, this landmark investment underscores our confidence in the long-term growth of Hong Kong's economy.

Prime Kowloon location As one of Hong Kong's liveliest and busiest districts, Mong Kok is a central thoroughfare of Hong Kong, offering an interchange MTR station linking East and West Kowloon, and one of the highest rates of foot traffic in the world. Link's latest property development is located at the junction of Nathan Road and Mong Kok Road, with direct access to Mong Kok MTR station, and serviced by around 80 buses and minibuses.

Fashionable Ginza-style complex Harnessing Mong Kok's popularity as a 24-hour shopping and entertainment capital, Link's new property will be developed into a Ginza-style commercial tower combining a comprehensive collection of retail, dining and service offerings.

Premium mass market appeal Underpinned by Link's experience in running premium mass market retail centres, as well as its extensive tenant network, the Mong Kok property's mass market positioning will help attract an eclectic mix of retail, service, and F&B tenants, appealing to all generations and tastes.

Value-enhancing facelift In addition to revamping the exterior and interior layouts and updating entrances, the property's complete refurbishment will encompass enhancements to escalators, elevators, barrier-free access, and fire facilities. We expect the improvement works to be completed within the next 18 months.

天盛街市完成首期優化
推廣健康飲食文化
Newly Revamped
Tin Shing Market

Endorses Healthy Eating

天盛街市完成首期翻新後,現已開業,為天水圍區居民提供更多元化的購物選擇。街市設計參照歐陸市集建築風格,以大自然色調為靈感,設計簡潔自然。

全新天盛街市引入多項嶄新服務,除提供購物車外,更首次引入兒童購物車,亦提供冰粒售賣機,方便冷藏食物。場內更有街市DJ及顧客服務大使,每日為顧客精選特價貨品。

街市更搜羅各地健康養生及新鮮食材,迎合不同顧客需要,並設有1,000呎海鮮專門區,出售香港仔魚市場直送海鮮,更將引入視像選購活雞服務。除了各式蔬果雜貨,更提供環球食材,包括本地有機飼料餵養淡水魚、高原蘋果、海味及湯料包。新設「立食街」售賣地區小吃,是理想潮食聖地。預計整個優化工程將於今年5月完成。

Tin Shing Market has completed its first phase of renovation works, and reopened with a cleaner, simpler design themed with natural colours. Residents are now welcomed back into the market to shop for their favourite foods.

The new market has introduced a number of new services, including shopping carts for adults and children, and an ice cube vending machine that helps keep food fresh. Market DJ and customer service ambassadors are on hand to help select daily discounted items.

The market's offerings cover a wide range of healthy fresh food ingredients sourced from various countries. It features a 1,000 sq.ft special seafood zone providing seafood freshly delivered from Aberdeen Fish Market, as well as a stall for selecting and purchasing live chicken via video. Apart from basic fresh food and groceries, plenty of high-quality selections, such as chemical-free freshwater fish, organic fruit, soup ingredients and dried seafood are also on offer. A late night snack street offers various cooked food choices at stand-up meal counters. The market is expected to be fully open by May.

成就輝煌里程 向主席致意
Leading Change, Celebrating
a Decade of Development

主席蘇兆明2007年加入領展,十年來建樹良多。他將於3月底完成最長九年任期後退任,將由聶雅倫繼任主席一職。

就任九年以來,蘇兆明與管理團隊合作無間,帶領公司面對金融風暴以及零售和地產行業的跌宕所帶來的挑戰,並將之發展成為市值逾千億港元的企業,奠定了業務增長的堅實基礎,成就多項重要里程。

蘇兆明深信自由市場有效為社會創值,對內對外積極傳達領展的企業抱負,讓大眾清晰了解,領展因應顧客不斷轉變的期望和需要,持續優化物業組合,為社會創造重大價值。

臨將離任,蘇兆明於周年晚宴上不忘鼓勵員工。他說:「商界發揮專業才能,竭力為顧客提供優質服務,市民生活質素得以逐步改善,這是領展工作可貴之處,大家應引以為傲。」

「請珍惜你們在香港社區的重要角色,並繼續作為商界的大使,傳揚其對社區發展的重要貢獻。這份使命任重道遠,意義重大。」

Link's Chairman Nicholas Sallnow-Smith will step down from the position at the end of March, completing his maximum nine-year tenure. Nick has played a pivotal role in Link's astounding transformation since he joined us in 2007, and will be succeeded by Nicholas Allen.

Working with his fellow directors and management team, Nicholas Sallnow-Smith oversaw the company's growth into a multi-billion dollar organisation that has weathered the storms of the financial markets and the unique challenges of the retail and property industries. Through Nick's guidance and foresight, Link has established a robust foundation for future growth.

A firm believer of free market principles, Nick helped communicate the company's visions internally and externally, making a strong case for the enormous value that Link brings to the community through continually addressing the changing expectations and needs of shoppers.

Nick offered parting words of encouragement to staff at our annual dinner. "Business people that do their best to provide good services to their customers improve the standards of everybody's daily lives, step by step," he said. "That is what makes your efforts worthwhile and something to be proud of."

"Please treasure the role you are playing for Hong Kong, and continue to be the ambassadors you all are for the positive role business can play in the community. It is a big responsibility, but that's what makes it so worthwhile," he said.

管理層感言:
Views from senior management on Nick's chairmanship:

行政總裁 王國龍
George Hongchoy, CEO
「Nick是一位稱職且優秀的主席,他常以走進雪山營地來形容領展早年的發展,提醒我們需要認清方向和目標。我們下了很多功夫,確保建立了穩固基礎,包括訂下公司的抱負、使命及信念,再加上我們擁有一支合作無間、經驗豐富的團隊,讓我們能夠屢闖高峰。」

"Nick has been a very good chairman for Link. Using the base-camp building metaphor to describe our early years, Nick reminded us of the need to be clear about our path. We have done a lot to secure a strong foundation for growth, including updating our Vision, Mission and Values, and putting together a cohesive and experienced team."

資產管理(香港)總監 江寶欣
Peionie Kong, Director (Asset Management – Hong Kong)
「Nick一直鼓勵我們加強社區參與,對所服務的社群表達關懷。記得幾年前,我曾與他一同探訪基層家庭,今天我們有更多不同職級的同事擔任義工,服務社區。」

"Nick encouraged us to have more community engagement that demonstrates our care to the people we serve every day. Today we have more volunteer staff coming from different levels working to serve our community."

物業管理部總經理 趙梓珊
Angela Chiu, General Manager –
Property Management
今天領展的正面形象是在Nick的帶領下逐步建立起來的,全憑他的無比勇氣和堅毅耐力才得以改變。這些年來,儘管面對最嚴峻的考驗,他也從不讓任何一員放棄。」

"Nick has helped build a more positive image of Link in the community. He has achieved this through immense courage and great endurance, and refused to let anyone give up during the most challenging times throughout these years."

十年創值 立此存照
Chronicling a
ten-year ourney of

expansion and enhancement



領展成立十年來,在主席蘇兆明的領導下,持續優化香港零售基建,提升社群生活質素,更透過物業發展、擴闊投資地域及資產類別,為業務增長奠下穩固基礎,碩果豐收。

為讓公眾對領展創新變革之路有更加深入透徹了解,公司特別出版《十年蛻變 連繫•好生活》一書,專訪多位員工、合作夥伴、商戶及行業專家,以「開創先河」、「脫胎換骨」、「社區聯繫」的主題,解構十年蛻變。

為紀念成立十周年,領展亦特別製作全新企業短片,以新穎航拍角度展示領展旗下物業,帶來視覺新體驗,更回顧多年的發展成績,展望以新企業品牌全力向前,拓展更多商機。

In our first decade, with Nick's guidance, Link has greatly improved the city's retail infrastructure, bringing enormous influence to the enjoyment and convenience of people's lives. We have also laid a strong foundation for our next decade of growth through the refinement of our business strategy, including asset enhancement, asset management, and expansion to new markets and asset classes.

Link has published a commemorative book titled A Decade of Transformation ─ Linking People to a Brighter Future, which offers an in-depth look at Link's journey of innovation. Featuring interviews with staff members, tenants, partners, and industry experts, it gives a detailed, insightful account of Link's progress over the past 10 years.

To mark its tenth anniversary, Link has also produced a new corporate video featuring never-before-seen aerial footage of selected properties. In addition to a visually stunning look at Link's accomplishments over the years, this production presents the way forward as Link further expands its business under a new brand.

總累積回報
Cumulative total return
(領展比對巴郡及恒生地產分類指數 )
(Link vs Berkshire Hathaway
vs Hang Seng Index – Properties)

上海企業天地
核心商區多元零售選擇
Corporate Avenue Brings Broad Retail Offerings
to Shanghai's CBD

領展旗下上海企業天地1號及2號位處淮海中路核心商區,是國際馳名新天地發展項目一部分。鄰近地鐵站,毗連高端商店、知名餐飲及娛樂休憩設施,交通便捷,位置優越。

企業天地兩座甲級辦公樓有多間跨國及內地大型企業進駐,而零售商戶除有多家國際級汽車品牌的代理商,為愛車一族帶來無比方便,亦匯聚多個著名商號,提供時尚服飾、科技產品、特色餐飲等。

與商戶共慶新春

為與商戶迎接猴年,企業天地早前舉辦紅包派發活動,還安排醒獅到訪各商戶拜年,祝願商戶新年進步,事事如意。有商戶表示,活動拉近租戶之間的距離,讓工作生活更添色彩,期望日後有更多同類活動。

Strategically located in the Xintiandi part of Shanghai's Huaihai Road CBD, Link's Corporate Avenue 1 & 2 enjoy excellent accessibility to metro stations and proximity to some of Shanghai's top luxury shopping, up-market dining, entertainment, and leisure facilities.

The commercial property has become a popular choice for multinational and large-scale domestic firms, as well as home to a number of world-class auto dealerships, technology stores, fashion retailers, and dining outlets.

Celebrating Chinese New Year with our tenants To celebrate the Year of the Monkey, Corporate Avenue's management team organised red packets for tenants and a lion dance troupe. One of the spectators praised the events for enriching their work life, and said they would be thrilled to see similar activities in the future.

右起:獨立非執行董事聶雅倫、行政總裁王國龍、主席蘇兆明及資產管理(中國)總監霍業生,到訪北京歐美匯。
From right: Independent Non-Executive Director Nicholas Allen, CEO George Hongchoy, Chairman Nicholas Sallnow-Smith, and Director (Asset Management – China) Gary Fok at a visit to EC Mall in Beijing.

九龍東
商業項目

開展地基工程
及預租
Foundation Works
and Pre-Leasing
Underway at
Kowloon East
Commercial
Complex

* 畫家筆下的九龍東商業項目
Artist's impression of the Kowloon East commercial complex project


領展與南豐聯手發展的九龍東商業項目,地基工程進展良好,上蓋工程建築圖則已獲屋宇署批准。預計2016年第三季完成地基後,可展開大樓建築工程。項目設有兩座相連的甲級寫字樓大樓及基座商場連地下停車場,並擁有無垠海景及廣闊視野。

該項目現已開始預租。九龍東橫跨前啟德機場、觀塘及九龍灣商貿區的優質地段位處,在政府的「起動九龍東」計劃下,正在蛻變成為中環以外的第二個核心商業區,區內商用物業需求甚為殷切。

The development of Link's Kowloon East Commercial Complex is making excellent progress, with foundation works well underway. Main building works are expected to commence in fourth quarter of this year. With expansive harbour and city views, the property's design comprises two connected grade A office buildings and a retail podium with basement car park.

The pre-leasing phase for the project has also begun. Under the Government's 'Energizing Kowloon East' initiative, Kowloon East – spanning the former Kai Tak Airport, Kwun Tong and Kowloon Bay business areas – is transforming into Hong Kong's biggest CBD after Central, commanding strong demand from the corporate market.



項目坐擁無垠海景及廣闊視野(模擬內部環境)
Expansive harbour and city views
(computer modelling of the interior area)

全新朗屏商場
展現魚鄉面貌
Bringing Long Ping's
Fishing Village

Past to Life

位近西鐵站的朗屏商場,年初完成提升工程,增加食肆及零售商舖數目,引入中西特色食肆、運動服飾、個人護理及保健用品店等。朗屏昔日為魚米之鄉,故亦加入帆船,漁網,石牆等設計元素,彰顯地區文化特色。

地下增設入口,吸引公共交通交匯處的客流。透過引入曲線購物廊、中庭花園,增加扶手電梯,加強消閒氣氛,購物更加方便。

Link's newly refurbished Long Ping Commercial Centre has widened its range of offerings with added dining options and retailers in sports apparel, personal care, and health products. Located next to the West Rail Long Ping Station, the mall's all-new look incorporates sailboat, fishing and stone wall motifs in tribute to Long Ping's origin as a fishing village.

A new entrance has also been added to facilitate foot traffic from the adjacent public transport interchange, while atmosphere and convenience have greatly improved with curved shopping corridors, an atrium garden and new escalators.

環抱青葱
青衣商場休閒購物
Leisure Shopping
in Lush Greenery

毗鄰大型綠化地帶的青衣商場,早前完成提升工程,設計引入樹木和綠葉為主題的自然氣息,並增添觀景位置及戶外空間,提供露天雅座,加強與自然環境合而為一,同時亦增設扶手電梯,美化外牆,並提升暢通無阻設施。

商戶組合更多元化,加入大量特色食肆,提供滬、港及日式菜餚,除了引入理髮店、家品店及診所等,更於昔日熟食亭位置增設兒童藝術教室、傢俬店,滿足顧客生活需要。

Tsing Yi Shopping Centre has enjoyed a complete refurbishment to better blend it with its beautiful surrounding greenery. Outdoor sections with alfresco seating have been added, as well as areas overlooking the open space, and a tranquil new design theme encompassing trees and leaves.

Enhancement works also include new escalators, improved exterior furnishings, and upgraded barrier-free access. New restaurants offering dishes from Hong Kong, Shanghai and Japan have also been introduced, in addition to a barber shop, household goods store, medical clinic, and art classrooms – all appealing to customers' diverse needs and necessities.

良景市集
揉合傳統色彩
擴闊食材選擇
A Modern Market with

Traditional Chinese Flavours

由建華(街市)管理有限公司承租的良景市集完成提升後重新開業,採用矮檔設計,令視野更加開闊,並優化照明及暢通無阻設施,同時亦引入多個售賣特色食材及各地小食的商戶,提供品味生活之選。市集更有街市DJ,格價專員及電子會員計劃,為顧客帶來嶄新購物體驗。新設計充滿傳統中國色彩,服務社區之餘,更有助吸引本地及海外訪客,成為特色街市景點。

建華是該街市的包租商。包租商租用整個街市,乃物業的大型商戶,把街市檔位分租予檔戶,本質跟百貨公司分租銷售專櫃無異。包租商負責運營街市,處理檔戶租務及街市日常管理。

Leased by Uni-China, the newly revamped Leung King Market brings heightened convenience to shoppers through its low stalls, enhanced lighting, and barrier-free access. The market has also welcomed tenants supplying specialty food ingredients and international snacks, in addition to basic fresh food.

A market DJ, price-checking service, and membership programme enhance the experience further, while the market's traditional Chinese design has made it an admired sightseeing spot for local and overseas visitors.

Uni-China is the market's single letting operator (SLM), which leases the entire market area and is essentially a sizeable tenant of the property with its own stall tenants, just like a big department store leasing consignment spaces to retailers. As the market operator, SLM handles leasing matters with stall tenants, and daily property management.

獎項與榮譽
Awards and Recognitions

皇家特許測量師學會
香港年度大獎
RICS Hong Kong
Awards


領展於皇家特許測量師學會香港年度大獎再度獲得多項殊榮。街市資產管理團隊肩負街市組合的日常營運,憑藉出色表現,奪得「商舖代理團隊大獎」。該獎肯定機構於零售物業併購及管理的出色表現。

領展「愛‧匯聚計劃」及H.A.N.D.S分別獲頒「社區利益項目優異獎」與「保育/復修團隊優異獎」。前者表揚領展提供企業慈善計劃,促進社區可持續發展、推動互助關懷精神;後者則嘉許H.A.N.D.S進行提升改造,不但提升物業價值,更為居民和年輕一族創造嶄新時尚體驗。

Link has been honoured again at the RICS Hong Kong Awards. Our Fresh Market Asset Management (FMAM) team, which is responsible for the daily operation of Link's market portfolio, won the coveted 'Retail Team of the Year' title. The award recognises teams that demonstrate excellent performance in the areas of mergers, acquisitions, and management of retail properties.

Link's flagship charity and community engagement programme Link Together Initiatives and H.A.N.D.S. were also awarded. Link Together Initiatives received a certificate of excellence as 'Corporate Social Responsibility Project of the Year', affirming Link's role in advancing community sustainability and mutual help in the communities we serve. H.A.N.D.S. won a certificate of excellence as 'Refurbishment/Restoration Team of the Year'. This credits Link's efforts to enhance property value while creating a new lifestyle experience for local residents and young consumers through the H.A.N.D.S. asset enhancement.



投資者關係及企業財務部主管丘兆祺代表行政總裁王國龍領取獎項。
Eric Yau, Head of Investor Relations & Corporate Finance, received the award on behalf of CEO George Hongchoy.

2015最佳資產管理大獎
2015 Best of the Best Awards


行政總裁王國龍於《亞洲資產管理雜誌》舉辦的2015最佳資產管理大獎獲頒年度最佳CEO榮譽,表揚其出色領導,讓領展發展成為世界知名房託,並嘉許其對香港房託行業發展的貢獻。

CEO George Hongchoy was named 'CEO of the Year' at the 2015 Best of the Best Awards, hosted by Asia Asset Management magazine. The award credits George with guiding the transformation of Link into a premier global REIT industry player, and contributing to the growth of Hong Kong's REIT industry.


2015亞洲企業管治
年度嘉許大獎
2015 Corporate Governance Asia Recognition Awards


領展在由《亞洲企業管治》雜誌舉辦的2015亞洲企業管治年度嘉許大獎中取得佳績,獲頒「亞洲最佳公司-企業管治典範」獎項,行政總裁王國龍更榮獲「年度亞洲公司董事獎」。

Link garnered two awards at the Corporate Governance Asia Recognition Awards 2015, organised by Corporate Governance Asia. Link was named 'The Best of Asia - Asia's Icon on Corporate Governance', while CEO George Hongchoy won 'Asian Corporate Director of the Year' award.

中國公益節 – 年度責任品牌獎
China Charity Festival – Social Responsibility Brand of the Year


領展於第五屆中國公益節中獲頒年度責任品牌獎,肯定其社會責任表現達到國際級水平,貫徹持續提升社群生活質素的理念。

Link was honoured as the 'Social Responsibility Brand of the Year' at the fifth China Charity Festival, acknowledging Link's commitment to internationally recognised social responsibility standards, and the genuine progress we have made in enhancing the lives of our community members.

我最喜愛商場選舉
Hong Kong Economic Times' Shopping Mall Awards


領展兩項商場活動「Cheers Express」 及「赤柱廣場海濱狗狗嘉年華2014」,於《經濟日報》主辦的「我最喜愛商場選舉2015-16」,獲選為「全港25大我最喜愛商場活動」。

Link's memorable marketing campaigns 'Cheers Express' and 'PAWS by the Sea 2014' were honoured as 'Top 25 My Favourite Shopping Mall Events' at HKET's Shopping Mall Awards 2015-16.

都市盛世卓越品牌大獎2015
Metro Awards For Brand Excellence 2015


領展於「都市盛世卓越品牌大獎2015」中贏得「卓越市場策劃品牌」,表揚領展在市場策劃及推廣的傑出表現。

Link took home a 'Metro Awards For Brand Excellence' accolade at the Metro Awards for Brand Excellence 2015, complimenting our team's outstanding marketing and promotion performance.

世界經濟論壇
分享環球睿見
Sharing Insights and Ideas
at the World Economic Forum Annual Meeting

領展是世界經濟論壇的行業合作夥伴,行政總裁王國龍以基礎建設及城市發展委員會成員身分,出席假瑞士達沃斯舉行的論壇年度會議,與來自99個國家2,500名代表一同討論全球最新經濟發展趨勢。

全球逾半人口居住於城市內,城市為推動經濟及政治活動的火車頭,亦為社會及環境帶來錯綜複雜的挑戰。王國龍與來自政商界、學術界、非政府組織國際領袖會面交流,探討建造業的未來方向,以及建設具備強大適應力的城市,於硬件設施、閒適娛樂,以至社會發展方面能夠抵禦各種挑戰。

王國龍說:「參與討論的領袖認為,儘管技術改變令行業程序自動化,但程序本身沒大改變。以搭棚為例,何以多年來仍舊使用竹及鋼管,而不採用較輕的碳纖維?」

「破舊立新,可以為企業服務對象創造價值,因此商界需要提出新的問題,挑戰現狀,並突破固有框架,以新的角度找出方法解決當前難題。」

王國龍於會場上,亦與歐美知名商場投資機構 Westfield 的行政總裁 Peter Lowy 並排而坐,兩人都是從事商場管理工作,因此份外投契,並談及如何改革購物商場來吸引顧客,以抗衡電子商貿的衝擊。

With Link now an industry partner of the World Economic Forum (WEF), CEO George Hongchoy headed to WEF's 2016 Annual Meeting in Davos, Switzerland, joining 2500 delegates from 99 countries. As a governor of the infrastructure and urban development group, George participated in discussions about trends in global economic development.

Accommodating almost half the world's population, cities have become the primary engine of economic and political activity, and the driver of complex societal and environmental challenges. George met with global leaders from business, government, academia and NGOs, leading a dialogue about the future of construction and how to build physically, recreationally and socially resilient cities.

"Leaders participating at the discussion agree that though new technology has been created to automate processes in the industry, generally the processes have not been changed. In building scaffolding, for example, instead of bamboo or steel pipes, why isn't light-weight carbon fibre used?" George said.

"Setting new paradigms can create great value for those we serve. Businesses need to ask new questions, challenge the status quo, and come up with new ways to frame the pressing issues of our time," he said.

George also met with Peter Lowy, CEO of Westfield Corporation, the renowned shopping centre investor in the US and Europe. The two CEOs discussed ways to reform the traditional retail sector to counter the impacts of e-commerce.



行政總裁王國龍聯同一眾中國商界領袖,與世界經濟論壇創辦人克勞斯•施瓦布教授會面。
CEO George Hongchoy met Professor Klaus Schwab, Founder and Chairman of the World Economic Forum, together with a group of Chinese business leaders.

互動交流 分享經驗
Engaging Stakeholders

香港聯青社午餐會
Y's Men's Club of Hong Kong


行政總裁王國龍在香港聯青社午餐會中,與出席者就領導才能及變革管理分享經驗,講述領展如何令業務模式擴展及品牌重塑的工作能順利進行,同時保持與內部團隊及不同持分者的溝通。

CEO George Hongchoy expressed his views on leadership and change management at a luncheon meeting organised by the Y's Men's Club of Hong Kong. He spoke about how Link adopted approaches to ensure effective expansion and rebranding, while maintaining communications with its staff and stakeholders.

《與CEO進餐》 專訪行政總裁
CEO on "The CEO diner" show


行政總裁王國龍於赤柱廣場接受無綫電視 J5《與CEO進餐》專訪,暢談領展業務發展及加盟公司的經過,並分享商管心得以及家庭關係之道。

During an interview with TVB J5 "The CEO diner" show at Stanley Plaza, CEO George Hongchoy talked about taking the helm at Link and growing the business over the years, and shared his views on business management and family relationships.

香港大專商學生聯會周年晚宴
Hong Kong Federation of
Business Students Annual Dinner


行政總裁王國龍為香港大專商學生聯會周年晚宴擔任講者,以領展的經驗分享卓越領袖需要具備的素質,包括堅持理想、擁抱改變、面向世界及重視可持續發展。

George also recently joined the Annual Dinner of the Hong Kong Federation of Business Students, giving a talk about the essential qualities of outstanding business leadership, including being relentless, embracing change, developing an international outlook, and valuing sustainability.

房委會職員到訪H.A.N.D.S
Housing Authority Staff Check Out H.A.N.D.S

香港房屋委員會約40名職員參觀H.A.N.D.S商場及街市,並聽取物業管理助理總經理歐佩珊分享經驗,認識領展物業管理業務營運理念及細節。

Around 40 staff from the Hong Kong Housing Authority visited H.A.N.D.S to learn more about its property management operations, while participating in an insightful experience-sharing session with Assistant General Manager of Property Management, Sandra Au.