823頻道
ISSUE 20
Summer 2016 Edition 2016夏季

多元物業組合 推動增長
Driving Growth through a
Dynamic Portfolio

上海企業天地1號及2號 
Corporate Avenue 1 & 2, Shanghai

上海企業天地1號及2號
Corporate Avenue 1 & 2, Shanghai
北京歐美匯 
EC Mall, Beijing

北京歐美匯
EC Mall, Beijing
香港黃大仙中心北館 
Temple Mall North, Hong Kong

香港黃大仙中心北館
Temple Mall North, Hong Kong

領展剛公布上市以來第十份全年業績,十年增長不斷的佳績,正好見證領展團隊努力不懈,為提升服務、優化設施盡花心思。團隊近年更在資產管理及資產提升兩項核心優勢以外,透過資產投資及物業發展,拓展業務版圖,並取得重大進展。

領展原有物業組合,均為鄰近眾多市民居所的社區購物商場,在領展優化改造下,蛻變為社區熱點,吸引更廣闊客群,為商戶帶來蓬勃商機。以剛完成提升的H.A.N.D.S及黃大仙中心為例,透過整合相連商場,造就協同,為顧客打造稱心購物環境。除了翻新鮮活街市,我們亦推出「泊食易」手機程式,提供實時車位數目及商戶資訊,讓顧客享受更舒適方便的體驗。

領展近年加入不同類別及地域市場的資產,配合原有組合,相得益彰,提高資產質素。最新收購的彌敦道700號商業項目,為旗下首個香港核心商區的零售物業,將進行全方位優化工程,發揮地利優勢,打造成為銀座式商廈,匯聚各式零售、餐飲及服務商戶。

九龍東辦公室發展項目,透過於早階段購入物業,並按照自身設計要求建成為位處香港新興核心商區的甲級辦公室資產,達致更佳成本效益。

歐美匯購物中心及企業天地一號及二號,標誌我們於內地一線城市首項投資,前者為位於北京的高端大眾化購物商場,後者則是上海核心商區的甲級商廈。透過兩項位置優越的優質物業,投資內地市場,不但把握中產市場發展的機遇,更可受惠於不同的市場周期,令資產組合更為多元化。

隨著原有組合不斷提升生產力,並且加入優質資產,一個強健多元的物業組合逐漸成形,於整個物業生命周期捕捉商機,不但為業務長遠多元發展奠下基礎,更將領展服務推廣至更多社區,實踐企業抱負,連繫好生活。

行政總裁
王國龍

香港彌敦道700號項目
700 Nathan Road project, Hong Kong 

* 畫家筆下的彌敦道700號項目
Artist's impression of the 700	Nathan Road project
香港彌敦道700號項目
700 Nathan Road project, Hong Kong


* 畫家筆下的彌敦道700號項目
Artist's impression of the 700 Nathan Road project

Link has just announced its 10th set of full-year results since its IPO, completing a decade of steady growth. This remarkable achievement speaks volume about our team's ability to improve the quality of Link's assets through meaningful service and facility upgrades. Building on our core competencies in asset enhancement and management, in recent years we've made important strides to grow our portfolio through asset investment and property development.

Since Link's inception, we have turned our portfolio of community-based retail centres located in densely populated residential areas into preferred locations for tenants to build their businesses in expanding catchments. Two notable examples are the recently completed asset enhancement projects of H.A.N.D.S in Tuen Mun and Temple Mall in Wong Tai Sin, which have created new synergy by merging adjoining assets to create attractive retail environment for shoppers.

We're also enhancing the appeal and convenience of shopping and dining at our properties by modernising our fresh markets, and launching the Park & Dine mobile app, which provides real-time information on car parking space availability, as well as tenants' offerings.

Complementing this legacy portfolio is our expansion into new asset classes and geographical markets in recent years. Our first asset in Hong Kong's core retail district, Commercial Complex at 700 Nathan Road, is undergoing a comprehensive refurbishment to become a fashionable Ginza-style complex that attracts an eclectic mix of retail, F&B and service tenants.

Our office development project in East Kowloon has enabled us to improve our cost advantage by acquiring it at an early stage. It also allows us to design and build a grade-A office asset in the heart of Hong Kong's emerging second CBD.


香港九龍東商業項目
Kowloon East commercial complex project, Hong Kong


* 畫家筆下的九龍東商業項目
Artist's impression of the Kowloon East commercial complex project

Marking our foray into first-tier Mainland megacities, EC Mall, a premium mass-market retail centre in Beijing, and Corporate Avenue 1 & 2, a best-in-class grade-A office in Shanghai's core CBD, have opened up significant opportunities to expand our business and diversify our portfolio. These strategically located, high-quality assets have enabled us to tap into the Mainland market, which benefits from a burgeoning middle class and moves in a different cycle to the Hong Kong market.

Riding on both organic and inorganic growth, Link's dynamic asset portfolio is gradually taking shape to unlock opportunities throughout the property life cycle. As we build further on this portfolio, we are not only creating more diversified, sustainable business for the long term, but are also extending the reach of our services to achieve our vision of linking people to a brighter future.

George Hongchoy
Chief Executive Officer