Board Members Lend
Support to Link Together
Initiatives Projects
董事會積極參與
「愛‧匯聚計劃」
The “Music for Everyone @ Link” project sponsored by Link Together Initiatives provides scholarships for talented youngsters in support of their continuous learning of a musical instrument. Chairman Nick Allen paid a visit and jammed alongside five Link Music Scholars. In a separate visit, together with Board Member Poh Lee Tan, Nick joined volunteers of the “Clown with Happy Express” project to give a magic show to seniors at a Po Leung Kuk elderly service centre.
由領展「愛‧匯聚計劃」資助的「音樂兒童@領展」項目，為有才華的年輕人提供獎學金，支持他們繼續學習樂器。領展主席聶雅倫早前跟五位獎學金得主對談，並即席合奏。此外，主席亦聯同董事會成員陳寶莉，加入「耆青小丑～快樂速遞」項目的義工行列，於保良局轄下長者服務中心為長者表演魔術。
Happy Clowns Bring Funny Surprises to the Community
逾百開心小丑現身社區
As part of the Link-sponsored “Happy Clown” project, over 130 seniors, together with 16 Link volunteers, transformed themselves into happy clowns and took part in the Happy Clown Fun Parade at Lok Fu Place, kicking off a series of weekend flash mob performances at Link’s shopping centres in the coming months.
領展資助的「耆青小丑～快樂速遞」項目，於樂富廣場舉辦的「耆青小丑快樂速遞─社區巡禮」，超過130位長者和16名領展義工化身開心小丑於商場送上歡笑，爲未來數月於領展商場進行的週末快閃表演揭開序幕。
Promoting Back Care Awareness among Seniors
「愛‧匯聚」外展傳授長者脊骨護理
Link Together Initiatives Outreach Programme recently partnered with the Hong Kong Chiropractic College Foundation to organise a talk on preventing backache through physical exercises at an elderly centre in Kwong Yuen Shopping Centre. Link’s volunteers were there to chat with the seniors and distributed souvenirs to them.
領展「愛．匯聚」外展計劃與香港脊骨神經科醫學院基金合作，在廣源商場一家長者中心舉辦專業講座，教授能有效預防背痛的運動。一衆領展社區關係同事跟在場長者傾談，並派發紀念品。
“Souper Kitchen” Campaign Strengthens Family
Ties and Promotes a “Food Wise” Culture
「盛湯廚房」義賣靚湯 推廣惜食 連繫家人
As part of its commitment to linking people to a brighter future and promoting a “food wise” culture, Link rolled out the “Souper Kitchen” campaign featuring celebrity chef Jason Wang, who was invited to prepare four gourmet soups using surplus food collected from Link’s fresh markets together with other fresh ingredients.
Designed to build stronger family bonds around local culinary culture, the campaign dished out the delectable soups at four Link malls and fresh markets, with all sales proceeds going to Food Angel to benefit the needy. Several showbiz celebrities also turned up as “Souper Kitchen” hosts in support of the campaign.
為鼓勵大眾「飲啖湯見吓對方」，領展特別舉辦「盛湯廚房」，邀請國際名廚王凱傑（Jason Wang）以旗下街市商戶回收的食物及其他新鮮食材，設計四款別具特色的靚湯。活動假樂富廣場、黃大仙中心、鯉魚門廣場及蝴蝶街市舉行，以義賣方式為市民提供靚湯，不僅惠及基層市民，更讓大眾以品嚐湯水連繫家人。捐款全數撥捐惜食堂，以支持其食物援助計劃。多位藝人更化身「星級店長」以示支持。
Bloggers Visit TKO Market and Food Events
博客造訪 TKO街市及美食活動
Dozens of bloggers visited Link’s newly refurbished TKO Market as well as crowd-drawing food-themed events such as the French Traditional Gourmet Market at Stanley Plaza. Through the visits, the bloggers gained a better understanding of how Link turns its properties into popular hotspots through enhancement works and engaging public events. They also shared event highlights on their social media platforms.
數十名博客早前到訪完成翻新的領展TKO街市，並參與「赤柱廣場法國傳統市集」等人氣美食活動，了解領展如何透過資產提升工程和具公眾活動，打造廣受歡迎的社區熱點。博客們亦於社交平台分享活動花絮 。
