「領匯精英」於赤柱國際龍舟錦標賽大顯身手
The Link's Elite Team Competes in the Stanley International Dragon Boat Championships

領匯連續第二年贊助赤柱國際龍舟錦標賽,更派出健兒參賽。領匯行政總裁王國龍親身為領匯精英打氣。

The Link sponsored the Stanley International Dragon Boat Championships for the second successive year and sent its elite team to participate in the competition. George Hongchoy, CEO of The Link, cheered for the team.

由二十名同事組成的「領匯精英」隊於6月12日端午節參加一年一度的赤柱國際龍舟錦標賽,出戰男女混合龍舟賽事。比賽當日有超過260支隊伍分別競逐四個組別的獎項。領匯龍舟健兒於比賽全力以赴,同時亦享受比賽的過程。健兒們士氣高漲,成功挑戰自己。行政總裁王國龍和多位同事亦有到場為龍舟隊打氣。

Twenty staff formed “The Link’s Elite” team to participate in the Mixed Division of the Stanley International Dragon Boat Championships. The event, which is held annually on Dragon Boat Festival, featured over 260 teams competing in four categories. The members of The Link’s Elite team tried their best, pushed themselves to the limit and enjoyed the race. George Hongchoy, CEO of The Link, and a number of colleagues came to cheer for the team.

  • 高級市場推廣主任
    Senior Marketing Officer
  • 助理物業組合經理 - 街市
    Assistant Portfolio Manager -
    Fresh Market
  • 助理租約事務主任
    Assistant Tenancy
    Administration Officer
  • 繪圖員 (租務)
    Draftsman (Leasing)
  • 室內設計師
    Interior Designer
  • 管業服務長
    Building Supervisor
  • 項目策劃主任
    Project Officer
  • 高級物業主任 / 物業主任
    Senior Property Officer /
    Property Officer
  • 高級租務主任 / 租務主任 (零售)
    Senior Leasing Officer /
    Leasing Officer (Retail)
  • 高級研究主任 / 研究主任
    Senior Research Officer /
    Research Officer
  • 高級工程及保養主任 /
    工程及保養主任
    Senior Maintenance Officer /
    Maintenance Officer
  • 安全主任
    Safety Officer
  • 技術助理
    Technical Assistant

瀏覽職位空缺詳情 Browse for Job Vacancies

人才招聘
Vacancies

管理費知多少
Management Fee Facts

商場的管理費因應個別物業開支而釐定,當中包括保安,清潔服務,保養和維修商場內的各項設施,例如扶手電梯、客貨升降機、燈光裝置、電力及空調系統等設備。

我們會不時參考市場情況,確保有關費用維持競爭力。

The management fee of a shopping centre is set based on its costs, which include the costs of security and cleaning services as well as maintaining and repairing facilities such as escalators, lifts, lighting, and electric and air-conditioning systems.

We continually work to ensure that management fees are fair and competitive in relation to the market situation.

編輯委員會
Editorial Board
  • 張廣仁 Claudio Cheung
  • 何嘉善 Kassy Ho
  • 黃健欣 Jackie Huang
  • 關凱臨 Calvin Kwan
  • 林國泰 Tony Lam
  • 劉煉明 Jimmy Lau
  • 梁可茵 Gladys Leung
  • 潘啟迪 KT Poon
  • 鄧欣欣 Dorothy Tang
  • 楊美雲 Emily Yeung
製作:  www.thelink.com.hk  www.thelink.com.hk