下列同事剛獲晉升到新的工作崗位，在此恭喜他們，並祝他們在新崗位工作愉快！

陳復 陳安琪 陳佩恩 陳惠玲 陳燕媚 陳婉霞 周影姬 鄭美玉 章嘉雯 張嘉穎 張啟華 張衛東 趙翠薇 曹綺雯 周嘉明 馮文杰 何嘉善 何兆輝 孔家詠 林雅儀 李漢詩 梁利南 梁少歡 高級室內設計師 助理會計師 高級研究及規劃主任 人力資源經理 商場營銷主任 助理商場營銷經理 商場營銷主任 助理租約事務主任 高級會計文員 企業傳訊助理經理 項目策劃主任 助理租務經理 助理租務經理 助理租務經理 高級停車場系統規管經理 工料測量項目策劃經理 助理項目策劃經理 物業經理 市場推廣主任 助理內部審計經理 高級租務主任 人力資源培訓及發展經理 法律事務經理

李文亮 連偉雄 廖婉君 盧慧敏 麥嘉銓 吳少芳 魏智慧 蕭小翹 謝慶偉 徐惠文 俞穎珊 黃俊彥 黃婷瑋 楊美雲 葉嘉燕 李明珠 陳文祥 陳雅欣 陳偉傑 陳穎超 鄭家榮 張頌琳 張盈盈 助理法律事務經理 高級租務主任 租務經理 高級企業財務分析員 市場推廣主任 高級租務主任 高級租務主任 助理物業組合經理 租務主任 高級租務主任 租務主任 租務經理 助理租務主任 企業傳訊經理 研究及規劃助理總經理 物業管理分區總經理 高級物業主任 物業主任 助理物業組合經理 高級物業主任 物業主任 助理物業組合經理 高級物業主任

周仲汶 周頌鳴 朱惠儀 鍾家敏 何宗泓 李紹文 李詠詩 梁蘊兒 盧思源 盧揚描 駱敏儀 羅卓雄 呂可婷 呂賢儀 吳詠嵐 仇羨文 岑嘉汶 沈立銘 温詠賢 黃嘉欣 黃婉盈 黃玉婷 葉劍豪 袁惠茵 高級物業主任 助理物業組合經理 物業主任 助理物業主任 物業主任 物業主任 物業主任 行政主任 助理物業組合經理 高級物業主任 物業經理 物業主任 高級物業主任 物業主任 物業主任 高級物業主任 物業主任 物業主任 高級物業主任 高級物業主任 物業主任 物業主任 物業主任 物業主任

---

如果你關心社區、對香港充滿熱誠，我們誠意邀請你加入領匯的團隊。

助理物業組合經理	設施經理 / 助理設施經理	高級企業傳訊主任 / 企業傳訊主任
合約屋宇設備檢查員	市場策劃及推廣經理	高級內部審計主任
管業服務長	臨時項目助理 （企業傳訊）	高級租務主任 / 租務主任（零售）
停車場系統規管主任 / 助理停車場系統規管主任	項目策劃經理 （項目策劃）	高級租務主任 / 租務主任（街市）
文員	項目策劃主任	高級設施主任 / 設施主任
客戶服務大使	業務品質管理主任	高級市場推廣主任
項目發展經理	高級會計文員 / 會計文員	高級物業主任 / 物業主任
合約繪圖員	合約高級程式分析員 / 合約程式分析員	技術助理
租務經理 / 助理租務經理	高級管業服務員 / 管業服務員	臨時市場推廣助理

瀏覽職位空缺詳情 Browse for Job Openings

---

目前，領匯旗下最多泊車位的五個停車場各提供車位逾千個，詳見下表。

In The Link's portfolio, the 5 car parks with the most parking spaces each offers more than 1,000 car parking slots.
Details are listed in the table below.

	物業 Properties	車位總數 ( 包括私家車、貨車、電單車) Total
1	逸東商場 Yat Tung Shopping Centre	1900
2	天盛商場 Tin Shing Shopping Centre	1458
3	尚德商場 Sheung Tak Shopping Centre	1280
4	頌富廣場 Chung Fu Plaza	1177
5	愉翠商場 Yu Chui Shopping Centre	1175

---

領匯與租戶簽定合約後，會向租戶收取包括租金、冷氣費及管理費在內的3個月按金；除非個別租戶商譽極好，才允許以銀行擔保支付有關按金，否則一般都以現金支付。收取按金的目的，是要確保租戶遵守及履行租約列明的責任。當舊租約期滿後，有關的按金會自動轉到新租約；假於租戶不續租，有關按金（不涉及利息），將於租約期滿並舖位交吉，以及清還所有未繳付費用的60 天內退回。

After the signing of tenancy contract, The Link will collect a deposit, usually in cash, from the tenant. The amount covers 3 months of rent, the air-conditioning fee and the management fee. The objective is to ensure that tenants abide by the terms and conditions stipulated in the contract.

---

李應權Danny Lee (編輯Editor)	張廣仁 Claudio Cheung	張弢 Andrew Cheung
陳佩雯 Grace Chan (編輯Editor)	何嘉善 Kassy Ho	張嘉穎 Cheung Ka Wing
林國泰Tony Lam	鄧詠芝 Vinci Tang	許嘉露 Carol Hui
周金祿 Edward Chow	潘啟迪 KT Poon	林詠雅 Gladys Lam
劉煉明 Jimmy Lau	楊美雲 Emily Yeung	鄧韻芝 Jennifer Tang
記者︰陳妍齡 Grace Chan

最佳瀏覽效果Chrome、 Firefox、IE9.0 以上版本
Best viewed in Chrome, Firefox, IE 9.0 or above

若您對「823頻道」有任何意見或查詢，歡迎電郵至 [email protected]。
領展顧客服務熱線︰3168 0080

If you have any suggestion or enquiry to "Channel 823", please send us email via [email protected].
Link Customer Service Hotline: 3168 0080

版權所有，不得轉載。